Trump's post targeting Harvard's tax-exempt status could create problems for IRS. Potential implications for the university and tax regulations.